Prevod od "mantiene in" do Srpski

Prevodi:

održava u

Kako koristiti "mantiene in" u rečenicama:

È ciò che mantiene in vita tutti voi.
Ono održava sve ovo, tebe, èitavu Atlantidu u životu!
Fa bene litigare, mantiene in esercizio.
Ma nemoj! Pa vi se svaðate bez prestanka. Svaðe su korisne,
Gli dissi che questo mi mantiene in buona forma.
Rekoh joj da me ovo drži u formi.
Mantiene in vita una persona per molti anni in una specie di ibernazione.
Održava osobu na životu godinama u nekoj vrsti smrznute hibernacije.
Il flusso di adrenalina ti mantiene in vita.
Pa adrenalin æe te održati na životu.
Ma... si mantiene in costante equilibrio rispetto al buco nero.
ali održava se u ravnoteži nasuprot crne rupe.
Hanno tentato di distruggere la fabbrica che ci mantiene in vita.
Pokušali su da unište našu fabriku koja održava živim ovaj grad.
Il nostro sangue ci mantiene in vita, questo sangue... e' la vita.
Naša krv održava život, a ova krv... je sam život.
ti mantiene in forze, ma non sei mai pienamente soddisfatto.
To je kao kad bi covek živeo samo na tofu. Održava te jakim, ali nikada nisi potpuno zadovoljen.
E' l'unica cosa che ci mantiene in vita.
To je sve što nas održava u životu.
E' questa specie di contatti amichevoli creati dal sistema che mantiene in orbita il mio mondo.
Ова срдачност и ситнице враћају ме у нормалан живот.
Ti mantiene in forze quando hai le mestruazioni.
Podiže ti snagu dok imaš menstruaciju.
Allora perche' mantiene in vita Bub?
Zašto još drži Baba u životu?
Il tuo spirito lo mantiene in vita.
Tvoj duh drži ovaj doðo živim.
Perche' a questo punto... la tua coscienza e' l'unica cosa che mantiene in vita il corpo di Olivia.
Зато што је сада твоја свест једино што одржава Оливију у животу.
La fame di vendetta è ciò che li mantiene in vita
Glad za osvetom je ono što ih održava u životu.
Tu vuoi solo sbrigarti ad andare avanti in questa nuova vita... ma condividere i ricordi mantiene in vita Louis e Thomas per noi.
Ti samo želiš da nastaviš sa novim životom, ali zahvaljujuæi uspomenama su Luis i Tomas živi.
Mi ha riportato indietro e mi mantiene in vita.
То ме је вратио и то ме одржава живим.
E tu mi hai mostrato un mondo di venti senza mulini, un gioco chiamato "baseball", che non diverte e non mantiene in forma, e le biciclette private.
Ti si mene uveo u svet vetrova bez vetrenjaèa, igre zvane bezbol, koja nije ni zabavna ni zdrava i privatnih bicikala.
La paura di morire... è ciò che ci mantiene in vita.
Strah od smrti je ono što nas drži u životu.
Una lesione che, come dice lei, lo mantiene in un perpetuo stato di caos mentale ed emozionale.
Zbog koje je, kako kažete, u stalnom mentalnom i emotivnom haosu?
Rezero si mantiene in equilibrio misurando costantemente la sua inclinazione con un sensore.
Razero balansira time što konstantno meri svoj ugao naginjanja senzorom.
Cosa ci mantiene in salute e felici lungo il corso della vita?
Šta nas održava zdravim i srećnim kako prolazimo kroz život?
Ma è decisamente importante, perché la percezione e la regolazione dello stato interno del corpo è quello che ci mantiene in vita.
Ali je od ključnog značaja jer percepcija i regulacija unutrašnjeg stanja tela - pa, to nas drži u životu.
Maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterla in pratica!
Proklet da je koji ne bi ostao na rečima ovog zakona, i tvorio ih.
0.33595204353333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?